Wywiad z autorką... okładek - poznajcie Annę M. Damasiewicz

Jak ważna jest okładka książki, o tym wiedzą wszyscy czytelnicy - nieważne czy czytający mniej bądź więcej. To właśnie szata graficzna sprawia, iż dany tytuł przykuwa nasz wzrok... że zachwycamy się daną powieścią na tyle, że nie wiadomo, w którym momencie rozpoczynamy swoją przygodę z nowymi bohaterami. Jestem pewna, że wiecie co mam na myśli ;)

Choć do danego tytułu przyciąga nas niewątpliwie autor okładek, zapewne mało który czytelnik pokusi się o sprawdzenie nazwiska tego malutkiego dzieła. Może pora to zmienić i poznać jedną z autorek okładek, której dzieła mamy szansę podziwiać nieustannie, czy to podczas lektury powieści Królowej Kryminału bądź klasyki romansu chociażby Jane Austen. Przedstawiam Wam panią Annę Damasiewicz!

fot. Edyta Stala

Dziwne losy Jane Eyre - Charlotte Bronte

Drodzy Państwo...

Mam ochotę krzyczeć właśnie wniebogłosy. 

Dlatego też postanowiłam napisać list, by choć trochę opanować swe trzepoczące serce, które wyrywa się do świata, by ogłosić wszystkim spotykanym, iż tak, w końcu, nareszcie doczekałam się pięknego wydania jednej z moich ulubionych książek przez wydawnictwo Świat Książki. O jaką książkę mowa? Oczywiście o Dziwne losy Jane Eyre autorstwa Charlotte Bronte!

Jak pewnie wiecie - a jeżeli nie to pędzę z wytłumaczeniem - już wcześniej miałam przyjemność przeczytać tę cudowną historię, tyle że jako Jane Eyre. Autobiografia wydanej przez wydawnictwo MG. I to właśnie dzięki tej książce rozpoczęłam swą przygodę z twórczością wszystkich sióstr Bronte. Jako że już dość się wtedy wypowiedziałam w recenzji - KLIK - tym razem pragnę jedynie skupić się na drugim wydaniu tej powieści.

Na początku zrobię tylko małe porównanie. Mianowicie cechą wspólną obu książek, czyli Dziwnych losów Jane Eyre oraz Jane Eyre. Autobiografia jest tłumaczenie. Przykładu dokonała Teresa Świderska. Innymi słowy jeżeli poszukujecie jakiegoś nowszego wydania - tutaj go nie znajdziecie. I moim zdaniem to bardzo dobrze. Kto jak kto, ale właśnie pani Świderska idealnie oddała atmosferę tamtych lat oraz klimat tajemnicy i mroku. Cudo!

Żony i córki - Elizabeth Gaskell

Po cudownej "Północy i południa" nie mogłabym sobie odpuścić dalszych powieści Elizabeth Gaskell. Autorki, której proza pomimo upływu lat nieustannie zachwyca, a której twórczość powinniśmy lepiej znać także i w naszym kraju. Jestem pewna, że chociażby "Żony i córki" znalazłyby znaczne grono miłośniczek!

Molly Gibson to urocza córka owdowiałego, bardzo cenionego lekarza. Przez wzgląd właśnie na fakt, iż jej ojciec posiada taką a nie inną pozycję zdaje sobie doskonale sprawę, iż nie może być odpowiednią parą dla jednego z synów szlacheckiej rodziny, których historia sięga jeszcze średniowiecza, a którzy obecnie nie należą już do najbogatszych.  Nie przeszkadza jej to jednak przyjaźnić się z całą rodziną Hamleyów, bowiem matka, a nawet i głowa rodziny za nią wręcz przepada. 

Główna bohaterka dorasta, a pan Gibson z dnia na dzień niemal oznajmia, iż postanawia ożenić się po raz drugi. Molly pogrąża się w rozpaczy, bowiem od zawsze byli z ojcem nierozłączni. Niebawem ich rodzina powiększa się o jeszcze jedną osobę - piękną Cynthię, córkę jej macochy. Kobieta oczarowuje niemal od pierwszego wejrzenia Rogera... miłość Molly.

Północ i południe - Elizabeth Gaskell

Moja miłość do klasyki powolutku przybliża mnie do coraz ciekawszych pozycji. Dzięki niej chociażby poznałam właśnie "Północ i południe" - jedno z najbardziej znanych romansów angielskich wszech czasów. Romansów? Może nie do końca...

Młoda, dobrze ułożona Margaret Hale, zmuszona jest wyprowadzić się wraz z rodzicami i służącą z zielonej południowej części Anglii do szarej północy. Jako dziewczyna z dobrego, bogatego domu nie potrafi odnaleźć się w przemysłowym Milton, gdzie raz po raz natyka się na biednych, głodnych żebraków. Poznaje tam Johna Thorntona - bogatego właściciela fabryki, w której pracuje zaprzyjaźniona rodzina Margaret. To jej całkowite przeciwieństwo, spoglądający na świat bardziej realistycznie aniżeli robi to główna bohaterka. A mimo to... coś ich do siebie przyciąga. 

Czy możliwe jest uczucie pomiędzy dwoma biegunami? 
Pomiędzy północą a południem?

"Północ i Południe" to najbardziej rozpoznawalna powieść Elizabeth Gaskell, opublikowana w 1854 roku. Początkowo ukazywała się w odcinkach w tygodniku "Household Words". Już sam tytuł wskazuje na główny temat książki – kontrast między życiem w północnej, przemysłowej Anglii, a zamożnym południem. To grube tomisko (mające ponad 500 stron) to jednak coś znacznie więcej aniżeli powieść obyczajowa. Pod obłoką codzienności kryje się jedno z piękniejszych uczuć. Miłość!

Rozważna i romantyczna - Jane Austen

Zapewne każdy z nas - miłośniczek angielskiej klasyki romansu - zna tak sławne nazwiska jak Jane Austen, siostry Bronte czy Elizabeth Gaskell. Wszystkie trzy panie żyły na początku XIX wieku i wszystkie trzy zasłynęły na całym świecie niecodziennym ukazaniem społeczeństwa. Dlatego też zachęcam Was do sięgnięcia po pozycje podpisane ich imionami! Chociażby właśnie po "Rozważna i romantyczną" będącą pierwszą książką Jane Austen.

Życie kobiet nigdy nie było łatwe, choć obecnie raczej nie możemy aż tak narzekać jak nasze prababcie ze wszystkich państw. Często - kiedy odchodził ich mąż, ojciec, żywiciel rodziny - panie zostawały na łasce swej rodziny, ponieważ same nie posiadały własnego majątku. Tak właśnie stało się w rodzinie Dashwood, które musiały opuścić ukochany dom i zamieszkać w niechętnej im posiadłości Barton. Rodzina ta składa się z matki i dwóch córek - sióstr różniących się od siebie jak woda i ogień. Marianna jest impulsywna, uczuciowa i rozkochana w marzeniu mężczyzny wrażliwego. Natomiast Eleonora bardziej aniżeli sercem kieruje się rozumem, stając się niezwykle rozważnym, spokojnym człowiekiem. Ich nadzieją na lepszą przyszłość jest korzystne wyjście za mąż, jednakże nie jest  to takie proste, bowiem światem od zarania dziejów rządzi pozycja społeczna i pieniądze. 

"Rozważna i romantyczna" to pierwsza powieść Jane Austen. Początkowo nosiła nazwę "Elinor i Marianne". Została napisana w wieku 19 lat. Autorka wydała ją na własny koszt pod pseudonimem The Lady. Książka odniosła tak wielki sukces, co zachęciło ją do dalszego pisania. Między innymi właśnie dlatego możemy cieszyć się międzynarodowym bestsellerem, "Dumą i uprzedzeniem".   

Mansfield Park - Jane Austen

Klasyko romansu - to znowu ja!

Jak ja lubię, jak znajduję w sobie siły (i czas) do realizacji postanowień! "Mansfield Park" to kolejna już pozycja Jane Austen, którą mam za sobą! Spodziewałam się kolejnej miłosnej przygody prowadzącej prosto na ołtarz ślubny, a otrzymałam coś bardziej złożonego i trudniejszego w odbiorze.

Dziesięcioletnia Fanny Price (owoc wielkiej miłości matki i ojca; skutek mezaliansu) przyjeżdża do pięknego dworku Mansfield Park, by tam poddać się wychowaniu zamożnych krewnych. Nieustannie niedorównująca do pięt panienkom z dobrego domu, Julii i Marii - nie tak mądra, nie tak piękna - wyrasta na dziewczynę dobrą i skromną, która ponad wszystko miłuje rodzinę i dom. Potrafi odgadnąć ludzkie charaktery i osobowości, dlatego też z dystansem - już jako osiemnastolatka - podchodzi do rodziny Crawford. Jedyną osoba, której bezgranicznie ufa, jest jej ukochany kuzyn, Edmund, przyszły pastor.

To właśnie ta dwójka jako jedyna dba o wartości, tradycję i kulturę na tle zdemoralizowanego angielskiego społeczeństwa. Mieszkańcy Mansfield Park wiodą spokojne, beztroskie życie. Jedynym wyjątkiem jest Tom, najstarszy z rodzeństwa, który - jako dziedzic - wyrusza do Antigui na Morzu Karaibskim. To tam rozgrywa się koszmar niewolników... 

Wichrowe Wzgórza - Emily Bronte

Czy mówiłam już, jak bardzo podoba mi się seria "Angielski Ogród" przygotowana przez wydawnictwa Świat Książki? Myślę, że liczne pochlebne komentarze pod recenzjami wydań czy to Jane Austen, czy to Elizabeth Gaskell to niezaprzeczalny dowód. Dlatego też nie mogłam sobie odmówić drugiego już wydania Wichrowych Wzgórz Emily Bronte na mojej bibliotece! 

Przenieśmy się do przełomu XVIII i XIX wieku. To właśnie wtedy do majątku na Wuthering Heights (pl. Wichrowe Wzgórza) powraca pan Earnshaw. Lecz nie przybywa sam. Wraz z nim do Anglii przyjeżdża bezdomny chłopiec o cygańskich korzeniach, który błąkał się bez celu na ulicach Liverpoolu. Panu Earnshaw zrobiło się żal dziecka i postanowił go przygarnąć, tym samym nakazując dwójce swych dzieci: Cathy i Hindley'owi traktować znajdę jak własnego brata, którego nazywa Heathcliffem. Niedługo potem umiera.
 

Jego prośba zostaje spełniona tylko częściowo. Przyszły panicz Wuthering Heights, Hindley, traktuje go jako służącego, kogoś gorszego od najgorszych, nieustannie go poniżając. Natomiast mała Cathy, nie zważając na uwagi brata, niemal natychmiast zaprzyjaźnia się z Heathcliffem, co później przeradza się w tak silną wieź, iż przybrane rodzeństwo nie będzie mogło bez siebie żyć. Mijają lata, a główna bohaterka przeistacza się w kobietę i jak każda młoda niewiasta będzie musiała zmierzyć się z kwestią małżeństwa... jej wybór niestety nie trafia na tego, którego kocha ze wzajemnością. 

Duma i uprzedzenie - Jane Austen

Klasyka romansu! Najpopularniejsza powieść angielskiej pisarki, Jane Austen - "Duma i uprzedzenie". Książka, do której odwołuje się wielu współczesnych pisarzy! O to powieść, którą znają wszyscy! 

Jeszcze nie tak dawno temu - tak w XIX wieku - najważniejszym aspektem w życiu kobiety było małżeństwo. Im mężczyzna zamożniejszy, tym liczniejsze jest grono jego znajomych. Ostatecznie "jest prawdą powszechnie znaną, że samotnemu a bogatemu mężczyźnie brak do szczęścia tylko żony".

Lecz małżeństwo ówcześnie było planowane z wyprzedzeniem przez rodziców młodej pani. I tak też było w przypadku pani Bennet, która na wieść o przybyciu bogatego dziedzica, pana Bingleya, nie dawała panu Bennet tak długo spokoju, aż w końcu przywitał się z kawalerem, a przyszłym kandydatem na męża. Doprowadza to do miłego balu, w którym to bogacz poznaje pięć córek Bennet: Jane, Elisabeth, Mary, Kitty oraz Lidię. Jednakże wśród tłumu wyróżnia się jeszcze jeden przystojny kawaler - pan Darcy, który - pomimo swego majątku - wzbudza niemiłe uczucia szczególnie w sercu drugiej siostry, Lizzy, która nawet nie stara się o zachowanie pozorów. I może właśnie to prowadzi do zainteresowania pana Darcy'ego piękną Lizzy...?

Opactwo Northanger - Jane Austen

Kochani, muszę Wam się czymś pochwalić - z dniem dzisiejszym oficjalnie rozpoczynam nową współpracę z wydawnictwem Świat Książki! Bardzo się z tego powodu cieszę, dlatego też postanowiłam zacząć ją jak najbardziej owocnie - z książką mojej ukochanej pisarki, Jane Austen, której "Duma i uprzedzenie" nieustannie mnie rozbawia! Jak będzie w przypadku "Opactwa Northanger"? 

Katarzyna Morland to dziewczyna nieustannie pogrążona w marzeniach, snach i wyobraźni. Oprócz tego nie wyróżnia się niczym szczególnym - jest córka zwykłego pastora, dzieciństwo spędziła beztrosko i radośnie na zabawach. Wszystko się jednak zmienia wraz z kolejnymi wiosenkami. Pewnego razu zostaje zaproszona do popularnego uzdrowiska, Bath, a następnie - już z nowo poznanymi przyjaciółmi - kieruje się do mrocznego opactwa Northanger. Niestety jako osoba bardzo naiwna, a w dodatku zakochana w powieściach gotyckich doszukuje się wszędzie "wielkich, mrocznych tajemnic"...

Do "Opactwa Northanger" podchodziłam dwa razy. Pierwszy raz był bardzo nieudany. ponieważ rozpoczęłam lekturę bez wcześniejszego poznania pewnych ważnych faktów. Otóż każdy z Was musi wiedzieć, iż "Opactwo Northanger" to parodia popularnych w XVIII/XIX wieku powieści gotyckich. Niby taki mały szczególik, ale uwierzcie mi - całkowicie zmienia odbiór historii!