Dziwne losy Jane Eyre - Charlotte Bronte

Drodzy Państwo...

Mam ochotę krzyczeć właśnie wniebogłosy. 

Dlatego też postanowiłam napisać list, by choć trochę opanować swe trzepoczące serce, które wyrywa się do świata, by ogłosić wszystkim spotykanym, iż tak, w końcu, nareszcie doczekałam się pięknego wydania jednej z moich ulubionych książek przez wydawnictwo Świat Książki. O jaką książkę mowa? Oczywiście o Dziwne losy Jane Eyre autorstwa Charlotte Bronte!

Jak pewnie wiecie - a jeżeli nie to pędzę z wytłumaczeniem - już wcześniej miałam przyjemność przeczytać tę cudowną historię, tyle że jako Jane Eyre. Autobiografia wydanej przez wydawnictwo MG. I to właśnie dzięki tej książce rozpoczęłam swą przygodę z twórczością wszystkich sióstr Bronte. Jako że już dość się wtedy wypowiedziałam w recenzji - KLIK - tym razem pragnę jedynie skupić się na drugim wydaniu tej powieści.

Na początku zrobię tylko małe porównanie. Mianowicie cechą wspólną obu książek, czyli Dziwnych losów Jane Eyre oraz Jane Eyre. Autobiografia jest tłumaczenie. Przykładu dokonała Teresa Świderska. Innymi słowy jeżeli poszukujecie jakiegoś nowszego wydania - tutaj go nie znajdziecie. I moim zdaniem to bardzo dobrze. Kto jak kto, ale właśnie pani Świderska idealnie oddała atmosferę tamtych lat oraz klimat tajemnicy i mroku. Cudo!

Konkurs z okazji 200 000 wyświetleń! Wygraj klasyki MG!

Nie wierzę w to, co widzę! Czy Wy to też widzicie, czy to tylko moje oczy mnie okłamują!

W końcu stuknęła mi kolejna dwójka w liczniku, tym razem to 200 000 wyświetleń!

W sumie nawet przekroczyłam tę okrągłą liczbę... :D

Aż sama nie wiem, co powiedzieć! Naprawdę, nie mam bladego pojęcia!

Mogę jedynie podziękować - tak gorąco podziękować, że od tak długiego czasu jesteście tutaj ze mną, czytacie moje amatorskie opinie i dzielicie się własnym!

Dziękuję każdemu z Was osobno i razem! Naprawdę doceniam to, że tutaj jesteście!

Z tej okazji chciałabym podziękować także wydawnictwom, z którymi współpracuję - wszystkim, którzy mi zaufali i pomogli w tworzeniu Wymarzonej Książki swoim dobrym słowem, radą oraz książkami!

Jako że to 200 000 wyświetleń, postanowiłam przygotować dla Was malutki konkurs, a że tym razem jest "dwójka z przodu" - mam dla Was aż dwa tytuły, czyli aż dwie powieści sióstr Bronte czyli Shirley i Agnes Grey (jak na zdjęciu) sponsorowane przez wydawnictwo MG, za co bardzo dziękuję!

Shirley - Charlotte Bronte

Czy to naprawdę moja ostatnia przygoda z twórczością Charlotty Bronte? Najsławniejszy tytuł: Jane Eyre.Autobiografia przeczytana. Ostatnia powieść, którą przeczytałam bez zachowania kolejności - Villette - również leży na półce. Profesor oraz Sekret poznane. Nawet Niedokończone opowieści dumnie o sobie przypominają, gdyż wszystko wskazuje na to, iż jeszcze nie raz do nich powrócę dzięki kolejnym odważnym polskim twórcom. Tak więc została tylko Shirley... biedna, samotna, a przy tym jaka niesamowita Shirley!

Robert Moore to człowiek biznesu i jak na człowieka biznesu przystało niejednokrotnie musi borykać się z przeciwnościami losu. Decyduje się na wielki krok w stronę przemysłu - zakupuje do swe fabryki nowoczesne maszyny, nie przewidując opłakanych skutków, jakie niesie to ze sobą. Naraża się miejscowej ludności do tego stopnia, że niejeden nieznany człowiek chciał zamachnąć się na jego życie.

By poratować podupadający interes, Moore musi zdecydować na jeszcze trudniejszy krok - czy ma poślubić zamożną, acz dumną i oziębłą Shirley Keeldar, mimo iż jego serce należy do nieśmiałej Caroline, żyjącej w całkowitej zależności od swego stryja.

Zawiłości uczuciowe nie omijają nawet Shirley, która jest zakochana w Louisie - ubogim guwernerze pracującym w rodzinie jej wuja. Choć mężczyzna odwzajemnia jej uczucie, ambicje i świadomość przepaści majątkowej, która dzieli tę dwójkę, nie pozwalają się do tego przyznać.   

Shirey, napisana przez Charlotte Brontë zaraz po Jane Eyre.Autobiografia, to pełna pasji opowieść o konflikcie klas, płci i pokoleń, toczącym się wśród wrzosowisk północnej Anglii i na tle niespokojnej epoki wojen napoleońskich.

Agnes Grey - Anne Bronte

Właściwie powieści najstarszej z sióstr Bronte - Charlotte - mam już za sobą. Jene Eyre. Autobiografia przeczytana, Vilette przeczytane; Shirley przeczytane... Wichrowe wzgórza, będące jedyną opowieścią Emily, czyli najmłodszej siostry, już dawno mam za sobą. Przyszedł zatem czas na ostatnią - średnią wiekiem - z rodzeństwa. Kto by pomyślał, iż Agnes Grey tak idealnie wplecie się w moje obecne życie!

Agnes Grey to ledwie dziewiętnastoletnia dziewczyna, której dzieciństwo dawno minęło i nadszedł czas na dorosłość. Znając obecną sytuację materialną rodziny i łącząc ją z własnymi marzeniami, postanawia zostać nikim innym jak właśnie guwernantką. Pełna dobrych myśli oraz pozytywnych przypuszczeń musi pogodzić się z rzeczywistością. Dzieci, którymi przyjdzie się jej opiekować nie należą do najgrzeczniejszych, a wręcz są złośliwe i niesforne. Wymagający i nieprzyjemni pracodawcy również nie pomagają, przez co główna bohaterka musi radzić sobie sama. Nie pomaga nawet zmiana pracy i wstąpienie do kolejnej rodziny. To sprawia, iż Agnes postanawia w końcu przejrzeć na oczy i odkryć świat takim, jakim jest. Nie pomaga jej w tym bynajmniej uczucie, które rodzi się wobec nowego wikarego...

(...) zamiast lamentować nad przeszłymi niepowodzeniami, moglibyśmy się wszyscy raźno zabrać za szukanie sposobu na zaradzenie im.

Agnes Grey to powieść inspirowana prawdziwymi przeżyciami Anne Bronte, która tak jak główna bohaterka musiała obudzić się z miłego snu i pójść do pracy. Książka pokazuje determinację kobiety, która by zdobyć niezależność majątkową, jest w stanie do naprawdę wielu wyrzeczeń. Często niełatwych. 

Wichrowe Wzgórza - Emily Bronte

Czy mówiłam już, jak bardzo podoba mi się seria "Angielski Ogród" przygotowana przez wydawnictwa Świat Książki? Myślę, że liczne pochlebne komentarze pod recenzjami wydań czy to Jane Austen, czy to Elizabeth Gaskell to niezaprzeczalny dowód. Dlatego też nie mogłam sobie odmówić drugiego już wydania Wichrowych Wzgórz Emily Bronte na mojej bibliotece! 

Przenieśmy się do przełomu XVIII i XIX wieku. To właśnie wtedy do majątku na Wuthering Heights (pl. Wichrowe Wzgórza) powraca pan Earnshaw. Lecz nie przybywa sam. Wraz z nim do Anglii przyjeżdża bezdomny chłopiec o cygańskich korzeniach, który błąkał się bez celu na ulicach Liverpoolu. Panu Earnshaw zrobiło się żal dziecka i postanowił go przygarnąć, tym samym nakazując dwójce swych dzieci: Cathy i Hindley'owi traktować znajdę jak własnego brata, którego nazywa Heathcliffem. Niedługo potem umiera.
 

Jego prośba zostaje spełniona tylko częściowo. Przyszły panicz Wuthering Heights, Hindley, traktuje go jako służącego, kogoś gorszego od najgorszych, nieustannie go poniżając. Natomiast mała Cathy, nie zważając na uwagi brata, niemal natychmiast zaprzyjaźnia się z Heathcliffem, co później przeradza się w tak silną wieź, iż przybrane rodzeństwo nie będzie mogło bez siebie żyć. Mijają lata, a główna bohaterka przeistacza się w kobietę i jak każda młoda niewiasta będzie musiała zmierzyć się z kwestią małżeństwa... jej wybór niestety nie trafia na tego, którego kocha ze wzajemnością. 

Wichrowe wzgórza - Emily Bronte

Z klasykami jest tak, że na ogół wszyscy je znają, a tylko garstka je czytała i ma możliwość coś na ich temat powiedzieć. Przyznam się, że ostatnio czuję "przypływ miłości" na stare tytuły, które koniecznie chcę poznać. Tak też padło na "Wichrowe wzgórza" jedynej powieści Emily Bronte! 

Przenieśmy się do przełomu XVIII i XIX wieku. To właśnie wtedy do majątku na Wuthering Heights (pl. Wichrowe Wzgórza) powraca pan Earnshaw. Lecz nie przybywa sam. Wraz z nim do Anglii przyjeżdża bezdomny chłopiec o cygańskich korzeniach, który błąkał się bez celu na ulicach Liverpoolu. Panu Earnshaw zrobiło się żal dziecka i postanowił go przygarnąć, tym samym nakazując dwójce swych dzieci: Cathy i Hindley'owi traktować znajdę jak własnego brata, którego nazywa Heathcliffem. Niedługo potem umiera.

Jego prośba zostaje spełniona tylko częściowo. Przyszły panicz Wuthering Heights, Hindley, traktuje go jako służącego, kogoś gorszego od najgorszych, nieustannie go poniżając. Natomiast mała Cathy, nie zważając na uwagi brata, niemal natychmiast zaprzyjaźnia się z Heathcliffem, co później przeradza się w tak silną wieź, iż przybrane rodzeństwo nie będzie mogło bez siebie żyć. Mijają lata, a główna bohaterka przeistacza się w kobietę i jak każda młoda niewiasta będzie musiała zmierzyć się z kwestią małżeństwa... jej wybór niestety nie trafia na tego, którego kocha ze wzajemnością.