Ogień za ogień - Jenny Han, Siobhan Vivian

W końcu doczekałam się momentu, w którym wygodnie rozsiadłam się na fotelu, w jednej ręce trzymając kawę, a w drugiej kontynuując powieść, która w czerwcu całkowicie pochłonęła moją wyobraźnię. Kto pamięta moją recenzję Ból za ból zdecydowanie nie zdziwił się, że przyszedł czas na kolejny tom... Kontynuację akcji, która skończyła się w intrygującym momencie! 

Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie... 
Czyli druga część bestsellerowej trylogii New York Timesa! 
Ogień za ogień!

Czy istnieje coś takiego jak plan idealny? W tym momencie najbardziej zwątpią w tę słodką myśl trzy nastolatki: Lillia, Mary i Kat, które choć surowo ukarały swoich wrogów i doprowadziły do tego, by sprawiedliwości stało się za dość... teraz muszą uciekać od własnych wyrzutów sumienia. Jednakże wcześniejsza zemsta była tylko płomyczkiem, który rozpalił prawdziwy pożar. 

Zemsty zakosztowałam po raz pierwszy;

wydawała mi się winem aromatycznym

i krzepiącym, lecz jej zimny i gryzący posmak

budził we mnie uczucie, jakbym była otruta.

Charlotte Bronte

(tłum. Teresa Świderska)
 

W drugim tomie akcja zwalnia. Zemsta na moment schodzi na dalszy plan, a przybliżone zostają lepiej portrety głównych bohaterek oraz ich znajomych. Przybliżenie charakterów poszczególnych postaci prowadzi do innego wydźwięku całej powieści. Bohaterowie stają się prawdziwą wisienką na torcie - żywymi ludźmi, którym zdarzyły się błędy, bądź których skrzywdził sam zbieg okoliczności, niewyjaśnione sytuacje, tajemnice z przeszłości. Co jest niewątpliwie ogromnym plusem. 

W momencie, w którym autorki skupiły się na portretach psychologicznych, w tej samej chwili zwolniło tempo akcji. Zaczęły się opisy. Nierzadko wracamy do przeszłości, których wspomnienia są jak żywe. Przyznam, że już pod koniec pierwszego tomu moje uczucia do danych imion się zmieniły, lecz Ogień za ogień wniósł nowy sposób myślenia. 

Książkę czyta się równie dobrze jak jej poprzedniczkę. Duet pisarski - Jenny Han oraz Siobhan Vivian - napisał plastyczną opowieść o prawdziwych ludziach, a nie o kukiełkach. A przy tym - co mi się podobało - autorki nie silą się na uniwersalne prawdy, metafory o zemście. Refleksje pojawiają się samoistnie i niewymuszeni.  Owe prawie pół tysiąca stron czyta się jednym tchem, a po przebrnięciu przez nie, chce się tylko więcej.

Ogień i ogień spodobał mi się równie mocno co Ból za ból, co za tym idzie - jestem ciekawa trzeciego, ostatniego tomu. Moim zdaniem jest to bardzo dobra historia napisana z pomysłem, z tego też powodu mogę ją polecić nie tylko nastolatkom z liceum. Również osoby w moim wieku oraz starsze znajdą coś dla siebie.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tytuł: Ogień za ogień

Autor: Jenny Han, Siobhan Vivian

Seria: Ból za ból cz. II

Wydawnictwo: Feeria Young

Przekład: Andrzej Goździkowski

Data wydania: 27. października 2016

Liczba stron: 488

Oprawa: miękka

Kategoria: Dla młodzieży