Nightmare Abbey. Mroczne opactwo - Thomas Love Peacoock [Angielski z ćwiczeniami C1-C2]

- Czy istnieje życie po B2? - zapytała z lękiem mała dziewczynka.

- Istnieje - odpowiedział z pewnością w głosie starszy pan. - Jednakże nie jest to proste życie, także zastanów się dwa razy, czy na pewno chcesz się w to zaplątać.

Mała dziewczynka zastanowiła się. Z jednej strony od dziecka marzyła o prowadzeniu swobodnych rozmów w języku angielskim... z drugiej jednak strony nie miała ani ochoty, ani czasu do wkuwania kolejnych, coraz to trudniejszych słów.

Wtedy pokazała się jej mała wróżka i pokazała niewinną książeczkę.

Właściciel starego, chylącego się ku upadkowi opactwa zaprasza gości. Niestety nie wszystko idzie zgodnie z planem. Posiadłość nawiedza duch, jeden z gości w panice wyskakuje przez okno do fosy, a syn gospodarza, zakochany nieszczęśliwie w dwóch kobietach, postanawia w końcu podjąć ostateczną decyzję...
 

Angielski z ćwiczeniami to niekonwencjonalny sposób nauki języka angielskiego, który łączy lekturę z rozwiązywaniem ćwiczeń (56 najróżniejszych zadań). W naturalny sposób przyswaja się słownictwo (a przypominam że to poziom C1-C2) wraz z konstrukcjami leksykalno-gramatycznymi. Podczas czytania natrafia się na wiele trudnych słów, których tłumaczenie znajduje się na marginesie, a na końcu książki znajduje się klucz odpowiedzi i słowniczek angielsko-polski.

Od razu pragnę zastrzec, że całkiem dobrze radzę sobie z językiem angielskim... a mimo to Nightmare Abbey. Mroczne opactwo było dla mnie niemałym wyzwaniem. Podczas lektury można nauczyć się znacznie więcej niż samych słówek z marginesu, gdyż edukacja płynie już z samego tekstu. Słownictwo naprawdę jest z tego "wyższego poziomu", przez co lektura zajęła mi znacznie więcej czasu, niżbym sobie tego życzyła. Jednakże najgorszy był głównie początek. Potem im dalej w las... tym więcej rozumiałam (również bez nieustannego zaglądania w słownik). 

Samo opowiadanie jest bardzo urozmaicone - to nie jest sam suchy, monotonny tekst, a zróżnicowany na wiele sposobów. Dialogi i listy przyspieszają lekturę, podobnie zresztą jak ćwiczenia po każdym rozdziale. Nie wspominając już o tym, że Nightmare Abbey wciąga. To najczystsza przyjemność dla tych, którzy lubią i czytanie, i naukę (albo jedno z tych).
 

Znaleźć idealne rozwiązanie do przeskoku z poziomu B2 na C1 jest naprawdę trudno. Wątpię, by komuś chciało się wkuwać pełnych zwrotów/słówek i uczyć sie na pamięć skomplikowanych reguł gramatycznych. Dlatego też Nightmare Abbey jest tak dobrym rozwiązaniem. To oryginalne opowiadanie napisany przez rodowitego native speakera języka angielskiego. Podczas lektry poznaje się nie tylko bogate słownictwo, ale również pełne konstrukcje gramatyczne w kontekście, czyli tak, jak powinny być zapamiętywane. POLECAM!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tytuł: Nightmare Abbey
Autor: Thomas Love Peacock

Wydawnictwo: Edgard

Seria: Angielski z ćwiczeniami

Poziom: C1-C2

Data wydania: 9.05.2018

Ilość stron: 170

Oprawa: miękka

Format: 135x190mm 

Kategoria: Edukacyjne