Polskie rysy bez ryz - Tatiana Szkapienko

Od dawna zastanawiałam się, jak język polski postrzegany jest wśród obcokrajowców. Jako dziecko nie dowierzałam, jak można nie rozumieć, co mówimy, skoro język polski jest bardzo prosty i zrozumiały - a jak się pisze, tak się czyta! Dopiero z upływem lat zdałam sobie sprawę, jak trudno jest wytłumaczyć obcokrajowcowi, co to znaczy "na psa urok" czy "mieć kota".

„Polskie rysy bez ryz” to zbiór błyskotliwych esejów o języku polskim napisanych przez rosyjską polonistkę Tatianę Szkapienko. Większość krótkich tekstów utrzymana jest w konwencji żartu, więc nie tylko nas bawi, lecz także zwiększa naszą świadomość językową. Dowiadujemy się, dlaczego sercem wielu polskich słów jest pieprz, co mają za złe Polakom psy i koty polskie, jak się mają do siebie dzieje a sprawa świńska oraz jak zasłużyli się naszej historii, poza słynną Matką Polką, Siostry Polki i Bracia Polacy. Doskonała lektura dla wszystkich, którzy cenią sobie intelektualną rozrywkę.

Dawno już nie czytałam książki popularnonaukowej, która wyrównuje to dwuczłonowe słowo. Bo zarówno "Polskie rysy bez ryz" to pozycja poświęcona w jakimś stopniu (żartobliwym stopniu) nauce, jak i mówiąca na popularny temat.  

I urodziny bloga!

Niewiarygodne, a jednak!

Jestem tu z Wami na blogsferze od calusieńkiego roku!  

(It's crazy!!)

Bardzo, ale to bardzo chciałabym Wam wszystkich podziękować.

Za to, że mogę liczyć na Waszą pomoc w doborze lektur.

Za to, że mogę wyrażać swoje własne zdanie.

Za to, że opiniujecie moje recenzje (czasami bardziej lub mniej udane).

Za to, że mogę się rozwijać. 

Za to, że po prostu mogę tu z Wami być i zagnieżdżać się w tym zaczarowanym świecie coraz bardziej i bardziej! 

Od założenia tego bloga (Mojej Wymarzonej Książki) naprawdę wiele się zmieniło. 

Wydoroślałam. Mój zasób słów się zwiększył. Moje horyzonty się poszerzyły. 

Jestem przekonana, że nie czytałabym minimum jednej książki tygodniowo gdyby nie ten blog.

Szmatłwacy & Pytonice - Edyta Sirko

"Szmatławcy&Pytonice" jest chyba pierwszym nieobowiązkowym dramatem, który przeczytałam bardzo szybko, a sam czas lektury minął mi naprawdę miło. To wszystko dzięki przystępnemu językowi, który idealnie odzwierciedlał szarą rzeczywistość zarówno ukrytą pomiędzy stronami, jak i w naszym życiu. No bo ilu z nas nie miało do czynienia (chociażby ze słyszenia) o prostytucji i alkoholizmie?

Kim są Szmatławcy? Co robią i myślą? Możemy spotkać ich wszędzie. Mijamy ich na ulicy, nawet nie zauważając. W tej książce nie ma jednak przed nimi ucieczki.

Świeżo upieczona wiejska maturzystka – Syfiara – pragnie wyemancypować się od zdeprawowanej matki – Mamuchy, która za namową koleżanki zaczyna trudnić się nierządem. Mamucha przyjmuje klientów w czasie gdy jej mąż, Moczymorda, człowiek najniższej klasy społecznej ze skłonnością do alkoholu, oddaje się pracy za najniższą krajową. Za namową matki Syfiara wyjeżdża do Babki – przebojowej hipiski z dużym majątkiem, która może zapewnić młodej godziwe warunki życia.  

Kroniki Ciemności. Łowca Demonów - Agnieszka Michalska

Wielkim oczekiwaniom zawsze sprzyja lekki niepokój. Czy książka spełni nasze wymagania? Czy warto ją przeczytać, czy tak tylko się nam wydaje? Na "Kroniki Ciemności" długo przyszło mi czekać, a samą książkę przeczytałam teoretycznie w jeden wieczór.
 

Łowca demonów – trudno sobie wyobrazić bardziej ekscytujące zajęcie, prawda? A jednak piętnastoletnia Katy ma wątpliwości, czy chce nim zostać. Mimo że przecież wszystko jej sprzyja – ma dar dający jej przewagę nad innymi czarodziejkami, jest ambitna i uparta, nie boi się podejmować trudnych decyzji. A poza tym wizja przyszłości jasno wskazuje, że nie ma innego wyjścia…. Zostać Łowcą jednak to znaczy tyle, co poświęcić osobiste szczęście dla ratowania świata. Czy dziewczyna jest na to gotowa?

Po pierwsze Katy nie ma wątpliwości co do zostania Łowcą demonów. Ona wie, że chce nim zostać z marszu, ponieważ... [Nie do mnie to pytanie - ja tu tylko czytałam]. I przez pół książki jest tego pewna - ba! nawet odtrąciła (patrz: zignorowała) swojego przyjaciela, który ledwie co przeżył, ponieważ... tak musi postąpić Łowca! A ona chce nim zostać! I jest tego pewna, aż do końca powieści, aż uznaje, że może jednak poczeka do pierwszego stycznia z podjęciem decyzji.

Wołanie Kukułki - Robert Galbraith [J.K.Rowling]

Dawno już nie czułam tak skrajnych emocji w stosunku do książki. "Wołanie Kukułki" raz mi się podobała, raz miałam jej dość, innym razem uwielbiałam, później się nudziłam, by w końcu dojść do jednego pewnego stwierdzenia - "Nie spodziewałam się TAKIEGO kryminału".

Ciało supermodelki Luli Landry zostaje znalezione pod balkonem jej londyńskiego apartamentu. Policja stwierdza samobójstwo, lecz brat ofiary nie wierzy w tę wersję i zatrudnia prywatnego detektywa, Cormorana Strike’a. Strike jest weteranem wojennym, podczas służby w Afganistanie ucierpiał i fizycznie i psychicznie. Ma kłopoty finansowe i właśnie rozstał się z kobietą swojego życia. Sprawa Luli to dla detektywa szansa na odbicie się od dna, ale im bardziej wikła się w skomplikowany świat wyższych sfer, tym większe grozi mu niebezpieczeństwo. 

Historia kryminalna została skonstruowana na opak. Tym razem mamy już cały kłębek (czyli wydarzenie już miało miejsce) i powoli musimy go rozplatać na drobne niteczki (odkrycie prawdy po trzech miesiącach). W pierwszej chwili chciałam się buntować na taki schemat, lecz z każdą stroną, wkręcałam się w świat Strike i jego przygód.

Italia Mi piace! - Zapowiedź

Uwaga! Uwaga! 

Wspaniała wiadomość dla wszystkich amatorów języka włoskiego, Włoch i wszystkiego co związane z tą piękną ojczyzną!

Premiera już 18 grudnia 2013!

Magazyny Colorful Media znane są ze skutecznego szerzenia nauki danego języka poprzez magazyny w całości przez niego napisane z tłumaczeniem na język polski. 

Do tej pory ukazały się magazyny do nauki języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego. 

Od 16. grudnia język włoski zostanie włączony do tego grona.

Jest to magazyn promujący język w naszej ojczyźnie. Italia Mi piace! poruszy takie tematy jak Włochy, włoska kultura, znane i lubiane miejsca, czy kuchnia włoska! Jego treść będą stanowiły różnorodne artykuły, zobrazowane dodatkowo pięknymi ilustracjami.

Italia Mi piace! to kwartalnik tworzony przez włosko-polski zespół (większość materiałów powstaje we Włoszech), który można kupić za 10,90 zł!
Pierwszy numer jest już dostępny w sklepie internetowym wydawnictwa: [Tutaj].

Informacje na temat magazynu znajdziecie na:

Strona wydawnictwa: KLIKNIJ TUTAJ

Strona sklepu internetowego: KLIKNIJ TUTAJ

Facebook: KLIKNIJ TUTAJ

Purpurowe Gniazdo - Bożena Kraczkowska

Od dziś można śmiało myśleć o świętach Bożego Narodzenia. Nie dość, że wczoraj spadł śnieg, to jeszcze dziś są Mikołajki! Właśnie teraz słucham muzyki świątecznej i poszukuję nowości poświęconych tejże tematyce. Pierwszy wybór padł na "Purpurowe Gniazdo".

Gdy Święty Mikołaj, znudzony dotychczasowym życiem, bierze urlop i znika w Zamrożonym Lesie, jego przyjaciele – królik Chrupuś, renifer Ramon i mały troll Trolek natychmiast organizują poszukiwania. W drodze bohaterowie zaprzyjaźniają się z leśnymi zwierzętami i dowiadują się od nich, dlaczego Zamrożony Las jest niemy. Okazuje się, że to sprawka Pięknej Zimy, która uwięziła w tajemnym miejscu wszystkie ptaki świata.
Nasi bohaterowie muszą teraz zmierzyć się z podwójnym wyzwaniem – odnaleźć Świętego Mikołaja i uwolnić ptaki. Czy im się to uda? Mamy nadzieję, że tak. W przeciwnym razie dzieci na całym świecie nie dostaną prezentów, a lasy pozostaną nieme na wieki.

Uwaga! To nie jest zwykła książka! To bajka, a bajki od dzieciństwa traktuję w specjalny sposób (z oczywistych powodów). Każdy z nas się na nich wychował i mam nadzieję, że wyzwanie edukacyjne bajek nigdy nie będzie miało końca. Lecz czy wymyślenie nie tylko mądrej, ale również zaskakującej bajki jest możliwe w dzisiejszych czasach? Jak najbardziej!