Intimidating TBR Book Tag

Nowy Rok rozpoczęłam kolejną nominacją do Book Tagu, więc uznałam - czemu by i nie odpowiedzieć pozytywnie na propozycję Niki z Addicted to books, na którego bloga serdecznie zapraszam. Podobnie jak już teraz zapraszam do zapoznania się z moimi odpowiedziami! Nie przedłużając...!

1. A book on your TBR pile that you haven't finished.

    Książka na Twojej liście "Do przeczytania", którą zaczęłaś, ale jeszcze nie skończyłaś.

Obecnie jestem w trakcie Córeczki - książki Agaty Christie, którą wydała pod pseudonimem. Oprócz tego rozpoczęłam także Ein ganzes halbes Jahr Jojo Moyes w tłumaczeniu na niemiecki... na którą po prostu brakuje mi czasu -,- ale na pewno przeczytam, bo po to ją kupiłam :)

2. A book you just haven't had the time to read for.

    Książka, na przeczytanie której po prostu nie miałaś czasu.

Jeżeli mówimy o 2016... to w 2016 roku miałam za cel przeczytać Emancypantki Bolesława Prusa. Lecz niestety po prostu nie starcza mi czasu i cały czas są jakieś inne książki (chudsze!).

3. A book you haven't read because it's a sequel.

   Książka, której nie przeczytałaś, ponieważ jest kontynuacją.

W tym momencie nie przychodzi mi żadna książka do głowy, ale wiem, że raz czy dwa zdarzyła się sytuacja, że kupiłam daną powieść, która okazała się - dopiero w domu, a nie przed kasą! - kontynuacją. Postanowiłam, że w takim razie zakupię sobie też pierwszy tom... ale coś mi ten plan nie wychodzi.

4. A book you haven't read because it's brand new.

    Książka, której nie przeczytałaś, ponieważ jest niedawno wydana.

 Hm hm hm... w tym przypadku takich tytułów będzie naprawdę dużo. Na tę chwilę przychodzi mi do głowy jedynie Promień rażenia Sophie Hannah, na który z niecierpliwością czekam i którą już sobie zamówiłam (lecz przeczytam dopiero w marcu, po tych wszystkich egzaminach)! 

5. A book by an author you read previously but didn't really like.

   Książka napisana przez autora, którego inne dzieło nie przypadło Ci do gustu.

Te pytania są stanowczo za trudne... No nie wiem - Jane Austen i fakt, że uwielbiam Dumę i uprzedzenie, a Rozważnej i Romantycznej coś nie potrafię zdzierżyć? Na przykład :)

6. A book on your TBR pile that you're just not in the mood to read.

    Książka, na którą po prostu nie jesteś w nastroju.

 Jest takich pełno. Niestety do niektórych książek - szczególnie jeśli z góry wiadomo, jaki mają charakter - trzeba się pozytywnie nastawić. W tym przypadku teraz przychodzą mi na myśl przede wszystkim klasyki. Uwielbiam je, naprawdę, ale niestety nie mam do nich głowy... 

7. A book on your TBR pile you haven't read because it's enormous.

   Książka, której nie przeczytałam, ponieważ jest ogromna.

Dekameron. 

8. A book on your TBR you bought because of the cover.

   Książka, którą kupiłaś ze względu na okładkę.

 Ein ganzes halbes Jahr :D Bo bardzo ładna okładka, a ja chciałam w końcu przeczytać coś po niemiecku własnego.  Nieważne, że już historię znam, ponieważ przeczytałam po polsku :D

9. The book on your TBR you find the most intimidating.

    Książka, którą uważasz za najbardziej onieśmielającą.

Onieśmielającą? Rany... ale pod jakim względem? Taka historia, co mnie onieśmiela, to na pewno ta, którą sama napisałam w wieku X lat. Teraz nie byłoby możliwości, żebym którąś z moich dziecięcych opowiadań przeczytała jednym tchem (a tym bardziej komuś pozwolić je przeczytać!). 

 

To chyba na razie na tyle! Jeszcze raz bardzo dziękuję za nominację. Ja (jak zwykle zresztą) nie nominuję nikogo, lecz ten kto chce zmierzyć się z pytaniami - proszę bardzo! :)