wtorek, 7 stycznia 2014

Magazyny: English matters, Deutsch Aktuell i Italia Mi piace



Przez dwa tygodnie starałam się zapoznać z najnowszymi numerami magazynów wychodzącymi nieustannie od wydawnictwo Colorful Media.
Mam na myśli English matters #44, Deutsch Aktuell #62 oraz najnowszą perełkę - Italia Mi piace #1!

Każdy z magazynów trzyma naprawdę wysoki poziom. Byłam sama sobą zdziwiona z jak wielkim zainteresowaniem czytałam artykuły - każdy z nich jest inny, podejmuje zupełnie inne tematy i postaci. 

Nie brak wywiadów, ciekawych miejsc oraz nowego słownictwa.

No ale po kolei...

Co znajdziemy w English matters #44?
1. Artykuł o znanym serialu "Game of Thrones" (Gra o Tron).
2. Biografia Henryka Sienkiewicza.
3. Wywiad z Polakami mieszkającymi na wyspach - o ich powodach znalezienia się na obczyźnie, jego skutkach, oraz o własnym zdaniu na temat Wielkiej Brytanii i Irlandii (6-stronnicowy)
4. Szczęście i pech po brytyjsku.
5. Historia kobiet, które przyczyniły się do rozwoju techniki.
6.Open Mic od wewnątrz
7. Wywiad z kobietą, która podążając za miłością życia powędrowała do Wielkiej Brytanii
8. Językowe wpadki
9.Nauka i medycyna - ratunek dla ludzkiego życia poprzez przeszczepy
10.Czas wolny - gadżety
11. Sport - Ice Climbing


Co znajdziemy w Deutsch aktuell #62?
1. Historia Sandry Bullock: "Von Bayern nach Hollywood
2. Miłość od pierwszego wejrzenia
3. O reklamie słów kilka "Wie, wo, was weiss Werbung"
4. Gry - PS4 xd. Xbox One
5. Porównanie wolontariatu w Niemczech i Polsce
6. Wspomnienie o Marcelu Reich-Ranickim
7. Największa kryjówka Hittlera w czasie II wojny światowej - o Wilczym Szańcu
8. Romantyczne ulice
9. Filmy, książki i muzyka
10.  Obszerny artykuł o wyginięciu wielu gatunków zwierząt




Italia Mi piace #1

Niestety nie znam języka włoskiego, więc trudno mi opisać najnowszy magazyn wydawnictwo Colorful Media.

Zachęcam do zajrzenia pod ten link [TUTAJ], gdzie znajdziecie obszerny spis treści pierwszego numeru Italia Mi piace!









Moja opinia:

English matters to nie od dziś moja ulubiona gazeta (właściwie, to tylko ją czytuję), dlatego zawsze z niecierpliwością czekam na najnowszy numer, by przeczytać kolejne teksty pisane w całości po angielsku. I tym razem się nie zawiodłam. W najnowszym numerze styczeń/luty znalazło się naprawdę wiele ciekawych artykułów. Szczególnie przypadł mi do gustu artykuł "Game of Thrones" - wyniosłam z niego wiele informacji i ciekawostek, nie tylko o najnowszym, czwartym już sezonie serialu, ale o samym autorze George Raymond Richard Martinie. Moją drugą perełką był wywiad z Polakami mieszkającymi za granicą.

Deutsch Aktuell styczeń-luty 2014 również trzyma wysoki poziom. W tym numerze z ogromną przyjemnością przeczytałam ciekawostki i fakty z życia aktorki Sandry Bullock (nie wiedziałam, że jest związana z krajem niemieckim). Jednak nie tylko ten artykuł mi się tak bardzo spodobał! Drugi był o MRR, czyli o Marcelu Reich-Ranickim. Wcześniej nigdy nie słyszałam o tym niemieckim krytyku literackim polsko-żydowskiego pochodzenia, który zmarł 18.08.2013 roku (możecie przeczytać o nim na Wikipedia).
Bardzo się cieszę, że redaktorzy postanowili napisać o tym panu.

O Italia Mi piace! trudno mi cokolwiek powiedzieć, jako że języka włoskiego nie znam. A szkoda, ponieważ kiedy przeglądałam gazetę chciałabym coś z niej zrozumieć. Na pewno muszę złożyć pokłon przed redakcją za tak solidnie przygotowany magazyn do nauki języka włoskiego. Patrząc (i jedynie, niestety, patrząc) na numer pierwszy mogę śmiało stwierdzić, że spodoba się wszystkim miłośnikiem Włoch.

PS. Znalazłam bardzo dobry sposób, by czerpać z tych magazynów jak największą frajdę i jak najwięcej się przy tym nauczyć. Nie jest to może odkrywczy sposób, lecz naprawdę sprawdzony.
Najpierw zapoznajcie się z słownictwem przetłumaczonym, następnie przeczytajcie dany artykuł na głos, później znowu przypomnijcie sobie słownictwo (mogło coś przecież umknąć) i na koniec zajrzyjcie na stronę wydawnictwa, gdzie znajdziecie artykuły do odsłuchania. Gwarantuję, że na pewno połowę nowych słówek zapamiętacie :)


Informacje na temat magazynu znajdziecie na:
Strona wydawnictwa: KLIKNIJ TUTAJ
Strona sklepu internetowego: KLIKNIJ TUTAJ
Facebook: KLIKNIJ TUTAJ

13 komentarzy:

  1. Chętnie sięgnę po "English metters", zdaję rozszerzoną maturę z języka angielskiego i bardzo lubię "Grę...", więc ten numer powinien być w sam raz dla mnie :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że się nie zawiedziesz :)
      Sama też zamierzam zdawać maturę rozszerzoną z języka angielskiego, więc ten English matters jest dla mnie dobrym przygotowaniem :)

      Usuń
  2. Ja chętnie czytam ''English Matters'' oraz ''Deutsch Aktuell''. Lubię również biznesowy angielski :P
    Pozdrawiam!

    weronine-library.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo ciekawym doświadczeniem jest czytanie gazet w innym języku. Jednak ja bym mogła przeczytać jedynie ledwo angielską gazetę, naukę niemieckiego dopiero co zaczęłam, a o włoskim to nawet nie myślałam. :-)

    http://shelf-of-books.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. Zapraszam do siebie na bloga. Nominowałam Cię do LBA, szczegóły w poście :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo :)
      Chętnie wezmę udział!

      Usuń
  5. Może po angielską kiedyś siegnę :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Fajny pomysł na czytanie!
    O czym jest dokładnie artykuł o "Szczęściu i pechu" Brytyjczyków? :)

    Pozdrawiam,
    W.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "Przesądy po brytyjsku" :)
      Artykuł opisuje spojrzenia Brytyjczyków na zabobony: co im daje szczęście, a co przynosi pecha?

      Usuń
  7. Przeglądałam kilka razy magazyny English Matters i wydawały się świetne, choć jak dla mnie ich cena jest mimo wszystko trochę za wysoka.
    A to, że jest też wersja z włoskim, to nawet nie wiedziałam, akurat niedawno zaczęłam się uczyć tego języka, więc może i się zaopatrzę. W końcu mi piace włoski :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Tym razem skusiłabym się na angielski magazyn, bo ma niezwykle ciekawe artykuły, zwłaszcza ten o "Game of thrones" :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Jesteś kolejną osobą, która mi przypomniała, że powinnam zabrać się za swój angielski ;)
    kolodynska.pl

    OdpowiedzUsuń
  10. Kupiłam najnowszy numer, dobra sprawa :)

    OdpowiedzUsuń