Magazyny: English matters #47 i Deutsch Aktuell #65

W okresie wakacyjnym mamy znacznie więcej czasu na odpoczynek. Lecz jak to powiedział mój nauczyciel od języka angielskiego - po dwóch/trzech tygodniach nic nie robienie po prostu się przejada a mózg pragnie się rozruszać.
Wydawnictwa Colorful Media wychodzi w takich przypadkach naprzeciw! 

 

W najnowszym numerze English matters znajdziemy:

1. This and That - Matematyczne słownictwo 

2. People and Lifestyle 

* Nowe niezwykłe aspekty architektury

* Wywiad z tatuażystką Martin Addison 

* Artykuł poświęcony Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, bardziej znaną jako Lorde  (dodatkowo dołączony został tekst jednej z jej piosenek Tennis Court wraz z wnikliwym tłumaczeniem)

3. Culture:

* Brytyjczyk czy Anglik - sprzeczność osobowości

* Źli chłopcy, czyli o cienkiej linii pomiędzy bohaterami a zwykłymi bandytami

4. Language

* Osobisty nauczyciel języka obcego - Native Speaker

5. Science

* IQ - więcej niż numery

                                                                  6. Travel

                                                                     * Piękno Malty 

                                                                    * Niezwykłe miejsca w Brytanii, które warto zobaczyć

                                                          7. Conversation Matters (nowy dział!)

                                                    * Flirtowanie po angielsku! Bardziej i mniej znane słówka

                                                               8. Leisure

                                                             * Brytyjski nastoletni widz

W najnowszym numerze Deutsch Aktuell #65 :

1. Wstęp: In der Kurze liegt die Wurze 

2. Recenzja  

Film|Buch|CD

3. Kalendarz: 

Juli-August 2014

4. Artykuł Leute:  

Historia Elyas M'Barek: Nastoletnia gwiazda

5. Artykuły Kultur: 

* Ekstrawagancka moda wprost z Berlina

*Na stopa przez cały świat

6. Artykuły Gesellschaft

* Alkohol za kierownicą

* Niezwykłe hobby Niemców

*Niemiecki weganizm

7. Artykuły Wirtschaft  Inwestycja Wolkswagen w Polsce

         8. Artykuł Reise:  Ulm - mała rzecz a cieszy 

I tym razem wydawnictwo się postarało, przekazując genialne - a przede wszystkim ciekawe - artykuły, które z wielką przyjemnością czyta się na leżaczku w ogródku. Rozkoszując się słońcem, warto mieć przecież coś do poczytania - a jeżeli to coś to nic innego jak English matters lub Deutsch Aktuell nie ma mowy u nudzie. 

Zacznę od przeglądu czterdziestego siódmego numeru English matters, który już na drugiej stronie mnie zainteresował. Zastanawialiście się kiedyś, jak w języku angielski mówi się na ułamki albo jak brzmią potęgi? A co z stopniami - 90, 180 czy 360 stopni?

Wakacje to także czas podróży i zwiedzenia. English matters pokazuje nam The Kansas City Library, Longaberger in Newark, Tiny House Uk... a każde z tych miejsc rzeczowo opisuje, nie zapominając przy tym o ciekawostkach i zdjęciach.  Oprócz tego przenosimy się na wyspę Maltę, którą nazywa się klejnotem Morza Śródziemnego. Dlaczego? Na to pytanie można znaleźć wystarczającą odpowiedź w postaci artykułu!

Jako osoba otwarta i towarzyska bardzo lubię poznawać nowe osoby, tak więc z błyszczącymi ze szczęścia oczami czytałam wywiad z tatuażystką Martin Addison, która opowiada o swojej pasji. Nie mogłam również ominąć artykułu poświęconego młodej gwieździe (mojej rówieśniczce) Lorde, której muzyka bardzo przypadła mi do gustu. 

Jako że od dziecka interesuję obcą kulturą, a jeszcze bardziej różnicami pomiędzy poszczególnymi państwami, ucieszyłam się na widok czterostronnego artykułu na temat różnic Brytanią i Anglią - różnice, których wiele osób po prostu nie dostrzega.

Deutsch Aktuell #65 również obfituje w niespodzianki. Przede wszystkim - (dla mnie, nastolatce) bardzo spodobał się artykuł poświęcony aktorowi Elyasowi M'Barek i jego drodze do sukcesu. I - jakże by inaczej - przypadł mi do gust artykuł poświęcony modzie!

Jako że jest to numer lipiec-sierpień nie zabrakło w nim letnich przygód. Dzięki temu otrzymujemy Mit dem Daumen durch die Welt (Z kciukiem przez świat), jak i informacje - a raczej ostrzeżenie - o niebezpiecznych skutkach siadania za kierownicą po spożyciu alkoholu.W dziale Reise znajdziemy informacje na temat Ulm, miasta ulokowanego na południu Niemczech. 

Mężczyznom na pewno spodoba się artykuł Volkswagen investiert in Polen, a kobietom Is(s)t Deutschland vegan? Jakby nie było - mnie oba się spodobały i czytałam je z ciekawością małego dziecka. 

Zarówno English matters jak i Deutsch Aktuell zapewniają rozrywkę, ucząc. Nie brak tutaj mowy potocznej jak i nowego słownictwa - słownictwa, którego trudno szukać w podręcznikach od języków obcych. 
Te magazyny to czysta kopalnia wiedzy - to język sam w sobie!

Informacje na temat magazynu znajdziecie na:

Strona wydawnictwa: KLIKNIJ TUTAJ

Strona sklepu internetowego: KLIKNIJ TUTAJ

Facebook: KLIKNIJ TUTAJ

Polecam!!!