Judasz - Tosca Lee

Będą mówić, że go zdradziłem, że sprowadziłem jego wartość do trzydziestu srebrników. Że zwróciłem się przeciwko swojemu mistrzowi. Nie znają mnie.

Jako że dziś Wielkanoc, w formie recenzji przygotowałam dla Was coś związanego z tym najważniejszym świętem każdego chrześcijanina! Oto bardzo dobrze znana historia, opowiedziana tym razem na nowo i nieco bardziej "współcześnie". Specjalnie dla Was recenzja JUDASZA!

Historia nadaje mu różne imiona. Złodziej. Kłamca. Zhańbiony i okryty złą sławą samobójcy człowiek, którego imię jest synonimem zdrajcy. A także jedyny uczeń, którego Jezus nazwał przyjacielem... Oto opowieść życia Judasza z Kariotu. Od początku do końca. Opowieść, którą usłyszymy z ust samego zainteresowanego. Wydarzenia, który ujrzymy jego oczyma. To także relacja z miejsca wydarzeń, która sprawi, że zadasz sobie pytanie: Czy zrobiłbym to samo co Judasz?".

Przekształcanie i opowiadanie znanej nam historii - czy to biblijnej, czy to całkowicie baśniowej - nie jest czymś nowym. Wariacje odtwarzania danej opowieści otwierają niesamowite pole do popisu, a przy tym już na starcie mogą podciąć skrzydła. Wszystko zależy tylko i wyłącznie od umiejętności pisarskich danego autora, bowiem ostatecznie... fabuła jest nam dobrze znana.

Zacznijmy może od plusów, bowiem sam pomysł zbeletryzowania historii biblijnych nie był - w moim odczuciu - czymś złym. Wręcz przeciwnie! Nie jest tajemnicą, iż większość z nas nie czyta samodzielnie Pisma Świętego. Zapewne poszczególne najważniejsze przypowieści znamy albo z kościoła, albo z lekcji religii jeszcze ze szkoły. Nie okłamujmy się - Nowy Testament, podobnie jak Stary Testament nie należy do łatwych dzieł. Dlatego podanie wydarzeń Mesjasza w przystępniejszy sposób powinien trafić do szerszego grona.

"Czy to możliwe, że patrzyłem na tego samego człowieka, który przyszedł nad Jordan, głodny i spalony słońcem? Jakaż zmiana! Miał czyste włosy, które połyskiwały od olejku, ana jego wcześniej kościstych ramionach pojawiło się nieco ciała - nie wiedziałem, że są tak szerokie. Najbardziej jednak zmieniła się twarz. Nie należała już do wygłodzonego i odwodnionego człowieka; była pełna i skupiona, zupełnie inna niż tamtego dnia, kiedy mizerny Nazarejczyk miał tak podkrążone oczy, jakby właśnie wyszedł z Szeolu.
Najbardziej jednak uderzyło mnie to, że wyglądał zupełnie zwyczajnie. Człowieka, którego spojrzenia nigdy nie zapomniałem - czy możliwe, że to on?"*

Jednakże w moim odczuciu największym problem okazało się słownictwo autorki - na całe szczęście tylko poszczególne, pojedyncze określenia były niepoprawne, aczkolwiek i one wystarczyły, bym poczuła "zgrzyty". Po prostu grymasiłam, gdy czytałam niektóre papierowe słowa określające poczynania Jezusa, takie jak na przykład: Jezus zachichotał (No tak mi to nie brzmiało, że sobie nie wyobrażacie! Nie mogło być: uśmiechnął się?) albo jeszcze gorsze: "Matka była na mnie wściekła" (brrrr... a w życiu).

"- Powiedz mi, jak mogę służyć twojej sprawie - odezwałem się do Jezusa. - Mam przyjaciół, z którymi chciałbym cię poznać. Z przyjaciółmi w Świątyni i przedstawicielami szkół, i innymi, którzy nauczają pod portykami.
Posłał mi lekki uśmiech.
- Tęsknię do Świątyni. To tam po raz pierwszy usłyszałem głos mojego Ojca. Trudno mi było ją opuścić. - Uśmiechnął się delikatnie, [...]. - Matka była na mnie wściekła. Szukała mnie przez trzy dni... a ja nie chciałem wracać.
W jego głosie pobrzmiewał smutek.
I wtedy zrozumiałem, że pragnę go poznać, bardziej niż kogokolwiek innego. Niż moich przyjaciół. Niż mojego ojca.
Niż mojego brata, Jozuego."**

Judasz miał być genialną książką, do której planowałam powracać. Niestety tak się nie stanie. Opowieść Judasza - choć ciekawa w swoim zamyśle - została przedstawiona w sposób... no cóż, nie dla mnie. Jednakże jeżeli ktoś nie jest tak wyczulony na słówka... bardzo możliwe, że w książce Tosca Lee znajdzie to, o czym każdy czytelnik marzy: o genialnej powieści z przekazem.

MOI DRODZY! ŻYCZĘ WAM SPOKOJNYCH ŚWIĄT W RODZINNYM GRONIE ALBO W TAKIM, W KTÓRYM CZUJECIE SIĘ KOCHANI... I KTÓRY SAMI KOCHACIE! WESOŁYCH ŚWIĄT!!!

* Judasz, Tosca Lee, Wyd. Święty Wojciech, s.101-102

** Judasz, Tosca Lee, Wyd. Święty Wojciech, s.135

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tytuł: Judasz 

Autor: Tosca Lee

Wydawnictwo: Wydawnictwo Święty Wojciech

Data wydania: 2016

Liczba stron: 350

Oprawa: zintegrowana

Wymiary: 150x225