niedziela, 6 marca 2016

Magazyny: English matters #57 oraz Deutsch Aktuell #75

Moi drodzy, chciałabym Wam się pochwalić/ coś poinformować. 
Otóż okazało się, iż marzenia się spełniają, i choć to do mnie dalej nie dociera... 

J A D Ę   N A   E R A S M U S A! 

Jak dobrze wiecie, jestem na filologii germańskiej, i to właśnie do Niemiec jadę. Konkretnie na malowniczą Bawarię... i to już od października! 

Jeszcze nie wiem, jak to wszystko ogarnę, pogodzę i uczynię. Pewnie na jakiś czas będę musiała zawiesić działalność bloga, mimo iż od dziś myślę, jak to wszystko pogodzić... 

Jeszcze mam dużo czasu! Wiele może się wydarzyć!


Jedno jest pewne - motywacja do nauki jest ogromna! 
A skoro motywacja i języki obce... to może i English matters oraz Deutsch Aktuell - co Wy na to?


Oto 57. numer English matters, a w nim:

1. This and That, czyli ogólne ciekawostki ze świata
2. People and Lifestyle:
str. 6 - Ed Sheeran's Plan A
str. 10 - Sugar - the Bittersweet Truth
str. 14 - Consumerism on a Leash
3. Culture:
str. 17 - Forever in Vogue
str. 21 - Political Vertigo
str. 24 - What Do They Do Better? What Do They Do Worse?
4. Language
str. 28 - 50 Tops to Speak English Better
5. Conversation Matters
str. 33 - At the Table
6. Travel:
str.36 - A Northern Light
7. Leisure 
str. 40 - Lovin' According to Ed Sheeran

Po raz kolejny zaglądam do stron magazynu dla uczących się języka angielskiego, i po raz kolejny doświadczam uczucia, iż mój angielski z miesiąca na miesiąc jest coraz lepszy. To dowód na to, iż naprawdę warto szlifować swoje umiejętności i nieustannie czytać ciekawostki ze świata i nie tylko. No i - jak to mówi mi moja profesor od czytania - należy nieustannie ćwiczyć czytanie w obcym języku NA GŁOS, by nasza wymowa była coraz lepsza.

Wraz z pięćdziesiątym numerem EM przeniesiemy się do Wielkiej Brytanii, by tam poznać uznanego za geniusza, Eda Sheerana oraz zrozumieć cały sens jednej z jego piosenek. Dodatkowo poznamy słodko-gorzką prawdę na temat cukru, dowiemy się, gdzie możemy go znaleźć oraz odkryjemy wskazówki na to, jak go unikać.  Miłośnikom mody polecam artykuł poświęcony właśnie "Biblii Mody", czyli historię magazynu Vogue. Nie zabraknie przy tym kręgu politycznego, tematu uchodźców i dżihadżystów oraz... tajników sukcesów singapurskiej młodzieży studenckiej. 


Warto zwrócić uwagę na tytułowy artykuł poświęcony samemu mówieniu. Jestem pewna, że nie tylko ja ma problemy z płynnym mówieniem. Niestety mówienie ma to do siebie, iż potrzeba wielu prób i rozmów, by w końcu posługiwać się tym "narzędziem" tak, jak w naszym ojczystym języku. Lecz wszystko przed nami i nie ma co się martwić, bo oto znajdziemy nie 10, nie 20, nie 30, lecz całe 50 wskazówek, jak lepiej mówić po angielsku!




 Oto 75. numer Deutsch aktuell, a w nim:
 
1. In der Kurze liegt die Wurze [Seite 4]
2. Film, Buch, CD [Seite 6-7]
3. Kalenderblatt [Seite 8]
4. Wortschatz [Seite 9]
5. Leute - Helene Fischer - der Stern am deutschen Schlagerhimmel [Seite 10-12]
6. Kultur - Fest in voller Blüte [Seite 13-15]
7. Gesellschaft 
* Die Erziehung der Kinder in Deutschland [Seite 16-18]
* Slow Food - immer schön langsam [Seite 27-29]
8. Sprache:
* Deutsch macht sich jünger [Seite 22-24]
9. Wirtschaft:
* 100 Jahre BMW-Geschichte [Seite 25-27]
10 Politik - Der Wille nach Frieden in einer unfriedlichen Welt [Seite 28-31]
11. Reise - Dortmund - mehr als nur Fussballstadt [Seite 32-35]
12. Kreuzworträtsel - Die 75. Ausgabe von "Deutsch Aktuell"! [Seite 36]
12. Quiz - Übung macht den Meister [Seite 37]


Najnowszy numer DA jest dla mnie jak zbawienie, bowiem właśnie potrzebowałam nowych tekstów, przy których nie tylko rozszerzę swoje słownictwo, ale przede wszystkim będę czytała, czytała, czytała! I to na głos, by z każdym dniem przychodziło mi to łatwiej. Takie mam oto postanowienie! Wyzwanie na 2016 rok!

Co ważne nie tylko poprawię swoje umiejętności, ale będę bliżej kultury, tradycji krajów niemieckojęzycznych. W ten oto sposób poznałam bliżej Helene Fischer, której piosenka Atemlos durch die Nacht, nieustannie słucham! Miło było bardziej ją poznać! Młodzież niemiecka a młodzież polska bardzo się różni swoim podejściem, i w końcu dowiedziałam się, co jest tego przyczyną - jeżeli i Wy chcecie wiedzieć, zachęcam do przybliżenia sobie tematu Wychowania dzieci w Niemczech! Jednym z moim postanowień na 2016 jest zdrowsze i świadome jedzenie, dlatego okładkowy artykuł o Slow Food przeczytałam z wielką przyjemnością.  


Jako iż jest to już 75. numer magazynu, redakcja DA przygotowała konkurs - mamy do rozwiązania krzyżówkę! Do wygrania na pewno przydatne w zdobywaniu wiedzy nagrody! Zachęcam! 

Po raz kolejny jestem bardziej niż zadowolona z lektury magazynów! Mam nadzieję, że i Wam się spodobają. Przypominam przy tym, iż wyd. Colorful Media oferuje także inne tytuły do nauki języków obcych: w ich ofercie znajdziemy także magazyn dla uczących się hiszpańskiego, francuskiego, włoskiego oraz rosyjskiego. Polecam!


 

Informacje na temat magazynu znajdziecie na:
Strona wydawnictwa: KLIKNIJ TUTAJ 
Strona sklepu internetowego: KLIKNIJ TUTAJ
Strona internetowa English matters: KLIKNIJ TUTAJ
Strona internetowa Deutsch Aktuell:  KLIKNIJ TUTAJ
Facebook wydawnictwa Colorful Media: KLIKNIJ TUTAJ
Facebook English Matters: KLIKNIJ TUTAJ
http://www.colorfulmedia.pl/produkty,pl,press.html

15 komentarzy:

  1. Wow, gratulacje! Również się staram o wyjazd, ale do Hiszpanii ;)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeżeli wszystko zgodnie z moim planem (a o dziwo na razie idę w dobrą stronę ;) ) to i do Hiszpanii trafię :D
      Myślę o iberystyce, romanistyce albo o rosyjskim... dalej jeszcze nie wiem :)

      Usuń
  2. No to sobie pozwiedzasz, nie ma co. ;)
    A może na ten okres stworzyć parę wpisów, zaplanujesz je i nie będziesz musiała zawieszać działalności? Każdy zrozumie, że nie będziesz miała jak komentować u innych. Wystarczy przy każdym wpisie przypomnieć o tym, iż jesteś poza zasięgiem komputera. ^^
    Muszę - w końcu - wziąć się za te angielskie gazetki i przetestować znajomość tego języka. Może moje zdolności wcale nie są na tak niskim poziomie? Natomiast magazyn w drugim języku... To już nie dla mnie. :)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W sumie o tym też myślałam, że ponadrabiam i jakoś przynajmniej mój blog dalej będzie "żył" (przynajmniej przez miesiąc). Później powinnam się odnaleźć i na bieżąco pisać posty ;)

      Do tego myślałam, żeby jakoś połączyć mój blog z właśnie blogiem osobistym, czyli opowiadałabym, co zobaczyłam, co zwiedziłam i wgl jak mi się żyje na obczyźnie :D
      No ale do tego jeszcze długa droga !

      A co do angielskiego... trenuj, trenuj! I nie poddawaj się! Uwierz mi, że języki obce to naprawdę przyszłość - nieważne w jakim kierunku się obracasz, język będzie pozytywnym dodatkiem!

      Usuń
  3. Bawaria jest absolutnie przepiękna. Mam nadzieję, że pochwalisz się nam zdjęciami, uwielbiam te strony. Pozdrawiam! :)

    www.majuskula.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wierzę, że i mnie się spodoba :3
      W sumie to jest niemal pewna...! :D
      Pewnie, pewnie! Z przyjemnością!

      Usuń
  4. Już od dawna planuję zapoznać się z English metters, mam nadzieję, że się na nim nie zawiodę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie zawiedziesz się - możesz mi wierzyć na słowo :)

      Usuń
  5. Mam nadzieję,że będziesz bawić się świetnie! Czekam na sprawozdanie i liczę na może malutką widokówkę, kto wie? :D Ale gratuluję!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja również mam taką nadzieję :D
      Możesz na mnie liczyć! Minimum widokówka elektroniczna pełna moich historii z Bawarii... i nie tylko!

      Usuń
  6. Fajnie, że jedziesz na Erasmusa, na pewno taki wyjazd dużo Ci da :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Ojej, gratuluję Erazmusa! :) Do października masz jeszcze bardzo duszo czasu, jestem pewna że wymyślisz jakiś kompromis, by nas jednak nie opuszczać :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie tak! I zamierzam wykorzystać go w pełni! :D

      Usuń
  8. Gratuluję wyjazdu! ;) Świetnie jest spełniać marzenia :)
    Planuję kupić ten numer English Matters, szczególnie interesuje mnie okładkowy artykuł, bo niestety co jak co, ale z wymową to ja mam ogromne problemy.

    OdpowiedzUsuń