Tomorrow never knows - Kevin Hadley [Angielski Kryminał z ćwiczeniami A2-B1]

Mglista atmosfera małego angielskiego miasteczka, przyjaźń "na wieki" oraz tłumione emocje i uczucia, które doprowadzają do tragedii...

Senne, nadmorskie miasteczko u południowych wybrzeży Wielkiej Brytanii. Bezdomny Mark Thompson spostrzega w jednym z domów uchylone drzwi. W środku znajduje leżące na podłodze ciało starszego mężczyzny. Nie wie, że z okien sąsiedniego domu obserwuje go Terry Benham, który zawiadamia policję… Badający sprawę detektywi Bell i Pearce ze zdumieniem odkrywają targane namiętnościami losy niepozornych mieszkańców Eastbourne.

Ten, kto pamięta recenzję bardzo ciekawej i obiecującej aplikacji na telefon [KLIK] wie doskonale, iż po dobrym kryminale w języku angielskim przyszedł czas na ciąg dalszy. Ciąg dalszy nie tyle historii Cold little hand, co innej opowieści z dreszczykiem. W ten oto sposób dorwalam powieść jak i audiobooka! O ile na ogół zajmowałabym się fabułą, bohaterami, stylem i językiem, tak tutaj najważniejszy jest język i sam sposób wydania tejże książki.

Tommorow never knows została napisana z myślą o czytelnikach znających język angielski na poziomie podstawowym [A2-B1]. Słownictwo nie jest za trudne, natomiast zostało bardzo dobrze urozmaicone  licznymi niuansami znaczeniowymi oraz - co naprawdę się przydaje - powszechnymi kolokwializmami. Dzięki temu czytelnik pozna i utrwali angielskie słownictwo oraz gramatykę.

Wszystko jest ładne, przejrzyste, dzięki czemu bardzo łatwo odnaleźć się w historii oraz w nauce.

Lecz to nie tylko książka (licząca sobie 176 stron), ale także audiobook w pakiecie (2 godz. 30 min) czytany przez native speakera. Głównemu tekstowi towarzyszą różnorodne ćwiczenia leksykalno-gramtyczne, m.in. łączenie synonimów lub antonimów, uzupełnianie zdań oraz zdania sprawdzające rozumienie tekstu. Dzięki lekturze czytelnik pozna słownictwo w kontekście, a więc w sposób najbardziej sprzyjający zapamiętywaniu.

Rozdziały są krótkie, co ułatwia zrozumienie fabuły oraz opanowanie stworzonych w ten sposób niewielkich porcji materiału. Książkę zamyka klucz odpowiedzi, w którym można sprawdzić rozwiązania ćwiczeń oraz słowniczek angielsko-polski, zawierający tłumaczenia blisko 800 słów i wyrażeń!

Czego by chcieć więcej? Jeżeli Waszym marzeniem bądź czystą ambicją jest czytanie wielkich powieści w oryginalne (chyba, że tylko ja mam podobne cele), najnowsza pozycja wydawnictwa Edgard, czyli Angielski z kryminałem, to najlepszy start ku tej ciężkiej przeprawie. Z mojej strony mogę jedynie zachęcać do zakupu Tomorrow never knows!

Poznaj języki obce: KLIK