Magazyny: English matters #67 oraz Deutsch aktuell #85

9. grudnia podchodzę do egzaminu Cambridge... i nie mam bladego pojęcia, jak ja to zdam. Niestety od początku października nie potrafię zmotywować się do nauki języków. Mam wrażenie, że przechodzę ten sławetny zastój, przez który opieram się na znanym już słownictwie, a który ciężko jest przejść. Poza tym nie mam czasu, by tak po prostu usiąść i się pouczyć.

No ale na English matters oraz Deutsch aktuell zawsze się czas znajdzie. Czy to w tramwaju, autobusie czy w jakiejś poczekalni. I chwała tym magazynom za to!

 

Numer 67/2017

This & That People & Lifestyle
• Norman Davies – Telling Poland’s Story to the Rest of the World
• Spinnerism – the Fidget Spinner Revolution
• The Gallant Michael Grimm
• Who Holds the Aces?

Culture
 • Absurd Moments in History
• Harrod’s – Something for Everyone
Conversation Matters
• Shopping Unveiled

Language
• The Ins and Outs of Inversion
• Excitedly Did We Practise

Travel
• NY Winter Wonderland Leisure
• Thoughts about the Thinker
• Michael Grimm’s Grim Emotions
• Rack Your Brain!

I tak oto po raz kolejny zasiadłam do lektury English matters, która niestety w tym roku jest moim jedynym kontaktem ze słowem pisanym w języku angielskim. Naturalnie w takim stopniu, żebym się czegoś nauczyła. Biorąc pod uwagę to, że przyswajam niektóre słówka bardzo swobodnie, mogę uznać, że podobny egzemplarz EM wystarczy. Ale o tym już zaraz.

Tym razem poczytałam historię naukową Normana Daviesa. Nie znacie? A powinniście, ponieważ ten historyk podkreślił wagę naszej ojczyzny w historii całego świata i nieustannie promuje Polskę na różnych konferencjach naukowych. To autor takich książek jak Powstanie 44 bądź Boże Igrzysko.

Miłą odskocznią był krótki artykuł o spinnerach, które - jak się okazało - nie są zabawką nową. By później przejść do nieco poważniejszego tematu Who Holds the Aces?, czyli wywiadu z J. Edwardem Hackettem, autorem książki House of Cards And Philosophy. Co ciekawe na kolejnych stronach przechodzimy ponownie do lżejszej lektury o... absurdalnych momentach w historii. Bardzo polecam przeczytanie!

Na uwagę zasługuje także dział Language, w którym czytelnik ma okazję sprawdzić się pod względem gramatycznym i leksykalnym. Trochę taki test, ale o wiele przyjemniejszych, idealnie wkomponowany w całość EM. Dobry sposób, by nie zapomnieć o naukowych aspektach języka angielskiego w codziennym życiu.

No i na koniec zostawiłam sobie wisienkę na torcie (ponieważ nie zamierzam przybliżać wszystkich artykułów - pozostawię coś jako niespodzianki)! My Winter Wonderland, czyli artykuł poświęcony miastu, które bardzo chcę odwiedzić. Nowy York! I aż nagle zapragnęłam tam polecieć w zimę! 

Podsumowując - jak wypada 67. numer English matters w porównaniu do wcześniejszych wydań? Równie dobrze! Jak zawsze redakcja zapewniła nam ciekawe artykuły z życia wzięte bądź ciekawostki i połączyła je z interesującym, nieoczywistym słownictwem. Uczymy się podwójnie! I języka,  i świata!

 
Numer 85/2017 

Interessant zu wissen

• Nachrichten • Buch/Film/CD

• Kalenderblatt • Wortschatz

Leute
• Deutschsprachige Fernsehserien im Überblick
Kultur
• Die Deutsche Brotkultur
• Senfmühle Monschau
Kurz und Knapp
• Weihnachtsessen in DACH-Ländern

Konversation
• Am Festtisch
Grammatik
• Das grammatische Geschlecht der Substantive
Schon gewusst?
• Jemandem die Butter vom Brot nehmen
Kochecke
• Der Allerheiligenstriezel
Reise + Quiz

Numer 85 poświęcony został głównie telewizji niemieckiej. A konkretniej tego, co mieliśmy bądź nadal możemy oglądać. To artykuł o najbardziej znanych niemieckojęzycznych serialach telewizyjnych, czyli to duży kawałek tortu kulturowego. Stąd też warto się w niego zagłębić. 

A skoro o kulturze mowa... zagłębmy się także w niemiecką kulturę chleba, która z jednej strony przypomina naszą polską, a z drugiej - znacząco się różni. Mówiąc o jedzeniu, warto poznać jedno z przedsiębiorstw niemieckich, które od pokoleń zajmuje się musztardą. 

Tak jak to było w przypadku EM, tak i tutaj odnajdziemy trochę gramatyki. Skondensowanej do najważniejszych zagadnień - tym razem o rodzajach gramatycznych i rzeczownikach. Coś, przez co każdy uczeń języka niemieckiego musi przebrnąć. Polecam także przeczytać (a może nawet skserować, wydrukować i powiesić nad łóżkiem) tekst o tym, jak zostać poliglotą. Przydaje się podobna motywacja, przydaje. 

Na artykuł numeru zasługuje jednakże Willkommen in Karlstadt! To nie tylko podróż palcem na mapie, ale także niesamowite słownictwo, które może się przydać przy każdej okazji. Piękne zwroty, przydatne do tematów takich jak Natur, Geschichte czy po prostu Stadt.

Uwielbiam magazyny za ich ciekawe artykuły, bardzo zróżnicowane słownictwo, wśród którego nie brak potocznych zwrotów oraz za samo wydanie. Tutaj wszystko dopięte jest na ostatni guzik. Z każdym kolejnym numerem znajduję coś nowego i interesującego! Nie ma numeru, w którym nie znalazłabym czegoś dla siebie! Za co ogromny układ w stronę redakcji i ja już czekam na kolejne wydania!

Odkryjcie piękno English matters oraz Deutsch aktuell na własnej skórze! Oba magazyny znajdziecie w kioskach, w Empikach oraz na stronach wydawnictwa. W czym w prenumeracie się opłaca ;) Nie ma nic bardziej motywującego do dalszej ciężkiej pracy niż doświadczanie tego, ile zdołaliśmy już się nauczyć! Polecam!

Informacje na temat magazynu znajdziecie na:

Strona wydawnictwa: KLIKNIJ TUTAJ 
Strona sklepu internetowego: KLIKNIJ TUTAJ

Strona internetowa English matters: KLIKNIJ TUTAJ

Strona internetowa Deutsch Aktuell:  KLIKNIJ TUTAJ

Facebook wydawnictwa Colorful Media: KLIKNIJ TUTAJ

Facebook English Matters: KLIKNIJ TUTAJ